誤解とは何かを考えた

• gooのWeb辞典によれば、誤解　(名)スル　事実や言葉などを誤って理解すること。とある。事実Pがあって、AliceがそれをRと認識したとき、P≠Rならば、それは、誤解である。地動説が広く信じられるまでは、太陽は地球の周りを回っていると(少なくとも西洋では)誤解されていた。

• 「誤解＝事実を誤って理解すること」ならそれでよい。だが、「誤解＝言葉を誤って理解すること」の場合、事情はそう単純ではない。Bobは事実Pについて、Rと認識し、Xと言った。Aliceは事実PをTと認識し、Bobの発言XをSと認識した。としよう。Aliceが「Bobは誤解している」、と認識したとき、何が起こっているだろうか？

• Aliceの誤解は二つの認識のズレT≠Sに起因し、それが起こる可能性は以下の場合である。
  • 事実P≠Bobの認識R(Bobがボケている)
  • Bobの認識R≠Bobの発言X(Bobがウソつき)
  • Bobの発言X≠Aliceの認識S(Aliceがボケている)
  • 事実P≠Aliceの認識S(Aliceがボケている)
  • Aliceの認識T=Aliceの認識Sなのに認識T≠認識Sと認識(Aliceがボケているかウソをついている)
  • 上記の5つの2以上の任意個の組み合わせ

• さて、あなたがBobだとしよう。またあなたの彼女(あるいは彼氏w、以下同)がAliceだとしよう。あなたの彼女が、「あなたは誤解している！」といった場合、何がおこっっているのだろうか？上に列挙した可能性に従い、全てのケースは独立かつ等確率に発生すると仮定し、組み合わせを考えければ、60%の確率で彼女がボケているかウソをついていることになる。あなたが意図してウソをついていない場合には、実に75%の確率で彼女がボケているかウソをついていることになる。組み合わせを考慮しても、この比率は大きく変わらない。

• どうしてこんなことをクドクドと書いているのか？それは「あなたは私を誤解している」といってフられた過去を正当化するためにきまっているじゃないですか。*1

*1:この文章は論理的には正しくない上に、Bobに若干有利にかかれていますので真に受けないようにｗ